Cepheid variable star为什么被翻译成造父变星
昨天彭老师给我们上完课,一起走在回宾馆的路上,我就问到一直奇怪的问题:Cepheid variable star为什么被翻译成造父变星?
我还没问完呢,他就说是戴文赛先生翻译的,因为我们古代命名了一颗星叫造父星,而它是一个典型的Cepheid variable star,于是这种星就叫造父变星。
彭老师真是天文活字典啊,还包括八卦。。。
伽玛暴(Gamma-Ray Burst)笔记。记录有关伽玛暴的新文章,另外也包括看的老文章、自己的想法、以及跟天文相关的一些东西。 Feel free to leave me a message by comments or by email.
昨天彭老师给我们上完课,一起走在回宾馆的路上,我就问到一直奇怪的问题:Cepheid variable star为什么被翻译成造父变星?
我还没问完呢,他就说是戴文赛先生翻译的,因为我们古代命名了一颗星叫造父星,而它是一个典型的Cepheid variable star,于是这种星就叫造父变星。
彭老师真是天文活字典啊,还包括八卦。。。
Labels: 8.5 astronomy
没有评论:
发表评论